sábado, 13 de septiembre de 2008

La vida continúa

Hace muchos años descubrí en un golpe de azar una película que marcó muchas de mis fantasías, por ejemplo, vinculó para siempre la figura de Nacha Guevara a la mismísima muerte. Además que me quedó la duda existencial de averiguar cual era la palabra que en imágenes significaba Literal para las palabras… pues nunca he podido conocer cual es la palabra exacta para denominar la situación en la que Dario Grandinetti (el actor de la película El lado oscuro del corazón) apreta un botón en su mesa de noche y la acompañante de turno cae al vacio… pues mas de una vez se dice “la mando a volar” cuando un lado de la pareja decide volver a la ruta de los solteros.

Toda esta explicación para llegar a un punto simple, hace días que tenía un poema en la cabeza, uno de Oliverio Girondo, paseando por el blog de Kamilah encontré el poema que me rondaba en la película que tanto me ha marcado, sin mas, que lo disfruten.






11 Invisibles:

NiNoSkA NoGaLeS dijo...

.. y en esto soy irreductible, no les perdono, bajo ningun pretexto, que no sepan volar..."
Lilyth, gracias por compartirlo, es una de mis pelis favoritas...
no se pero (y es una óptica muy subjetiva) desde la primera vez ue vi la peli, y vi caer a las compañeras de turno, la palabra que giraba y gira en mi cabeza es "des-apego"... metáfora de un desapego, del mismo placer, del mismo deseo, de la carne misma... a su vez un apego fuerte a la búsqueda de la que mueva esa poesía, de la que lo haga volar, de la que vaya más allá del placer y la carne con él ...
jiji no se... así traduje para mi esas partecillas...
que peli!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! deli!!!!!!!!!!
jejeje un abrazo y lista para el 20!!!

Marysol dijo...

Dios mío, creo que me he perdido una buena película, pero este fragmento me ha dejado "a to ni ta" por decir lo menos.
Buscaré la peli para verla completa y formarme una opinión. Es que lo que vi no es lo mismo que escuché. el poema, bellísimo, pero las imágenes terribles.
Un abrazo

Gaviota dijo...

Umm buscare esa peli,aunque esas imaganes sean feas, el escrito muy hermoso!!

RAMPAEL. dijo...

Estoy de acuerdo con Gaviota.
Besotes para ti y buen fin de semana
Rampy

Lilyth dijo...

Nino, la verdad la imagen me despierta muchas pasiones, pero siempre mantendré la duda de como se llama esto ¿surrealismo? porque literal no se podría aplicar porque es una imagen (y literal va para las palabras) en fin... es una pelicula a todo dar, sobre todo por los díalogos y los poemas del siempre recordado y amado BENEDETTI jajajaja
Besos

Marysol es una pelicula un poco dark y muy alejada del estereotipo de película americana, pero altamente recomendable!!
Besitos

Lilyth dijo...

Gaviota, entre los diálogos se van filtrando poemas de Mario Benedetti y Oliverio Girondo principalmente, si se mencionan otros poetas no pudes seguirles el rastro, como dije, la pelicula es rarita pero muy linda... Gracias por comentar, vuelve cuando quieras. Saludos

Rampy...¿que me queda por decir? jajajajaj aun ante la crueldad de la escena defiendo la peli a capa y espada jajaja besitos que tengas una linda semana!

utópico dijo...

creo que con esta peli te conoci un poco mas, no?

a mi me gusto mucho la peli, en si me gusta mucho este actor, y toda la onda de la pelicula, con benedetti recitando en aleman y todo, super.

que bien que la traigas, y el poema de girondo, lo use el otro dia en un post, jajaja que coincidencia, no?

besos!!

Lilyth dijo...

A mi sinceramente me parece un desperdicio que Benedetti recite en alemán, porque habría sido hermoso tener la dulzura de so voz en la película (en alemán hasta Benedetti suena agresivo) jajaja

nada es casual en la vida :)en realidad viene de ahi y luego de encontrarla en un blog de una comentarista nueva, es todo del estilo seis grados jajaajaj

Pacho dijo...

Ahí discrepo (por fin) contigo Lilyth ;) el Corazón Coraza recitado en alemán en la peli, suena hermoso en la boca de Benedetti (pero definitivamente son cosas subjetivas) jajaja hasta dulce me pareció ese idioma, aunque nunca me terminó de parecer tosco... saludos

Lilyth dijo...

Pachito, en algo teníamos que estar en desacuerdo,no? jajajaj eso nos hace mas complementarios que iguales. Por lo tanto "mas mejor" jajajaj besitos

José Manuel dijo...

¿Dónde venden esas camas?