A tiempo el espacio
Hace 3 años
lunes, 21 de abril de 2008
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
El lobo de los cuentos
Mujeres con habitación propia
... No importa el color que tengas serás bienvenido: No importa el color que veas serás percibido: No importa si ya estuviste mucho tiempo a ciegas lo que importa es que por fin estás aquí... (Octavia - Bolivia)
Mi lista de blogs
-
-
-
Epifanía literariaHace 5 años
-
-
Las Mujeres Invisibles by Lilyth is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.5 España License.
9 Invisibles:
AY ACUARIANA ESTA EX-CE-LEN-TE !!!!
TWISTED COMO YO (TORCIDO & RETORCIDO JAJAJAJAJAJAJAJ)
ME ENCANTO ME LO "ROBO" FEROZMENTE
TE MANDE AL MAIL UN REGALITO PARA TU ESPACIO
BESOS
MILES
KLAU ♥♥♥♥♥♥
taaan dramatico TIM Burton es una joda, pero en realidad asi son los ninhos de 7 anhos. Muuucha imaginacion, tal vez el final hubiera aumentado un cuadro mas mostrandolo jugando como cualquier otro ninho en el parque. Como se llamaba la otra pelicula de Burton... animada tambien....The night before Christmas esa es torcida tambien. L narracion es deliciosa escuchada en el lenguaje original... traducida...hmmm no tanto.
y es TIN BURTON, a mi me encanta.
Pues... Allan Poe, es el mero... jajaja... en fin.
te dejo un retazo de algo que seguro ya leiste, El Cuervo de Edgar Allan Poe. Obviamente lo prefiero en ingles...
saludos!!
"Miro al espacio, exploro la tiniebla
y siento entonces que mi mente puebla
turba de ideas cual
ningún otro mortal las tuvo antes
y escucho con oídos anhelantes
«Leonora » unas voces susurrantes
murmurar nada más."
"Y la ventana abrí: revolcando
vi entonces un cuervo venerando
como ave de otra edad;
sin mayor ceremonia entró en mis salas
con gesto señorial y negras alas
y sobre un busto, en el dintel, de Palas
posóse y nada más."
"«Profeta, dije, o diablo, infausto cuervo
por Dios, por mí, por mi dolor acerbo,
por tu poder fatal
dime si alguna vez a Leonora
volveré a ver en la eternal aurora
donde feliz con los querubes mora »;
dijo el cuervo: «¡Jamás! »"
"Y el cuervo inmóvil, fúnebre y adusto
sigue siempre de Palas sobre el busto
y bajo mi fanal,
proyecta mancha lúgubre en la alfombra
y su mirada de demonio asombra...
¡Ay! ¿Mi alma enlutada de su sombra
se librará? ¡Jamás!"
Klau, jajajaj segui no mas, en todo caso yo creo que a Burton no le molesta jajaja
Vi tu regalo, muchas gracias!! Ya lo pondré en su sitio. Besos!!
Carmen, es posible que le haya faltado el cuadro mostrando al niño en cualquier juego… es que la traducción pierde mucho en relación al original, pero ¿me creerías si te digo que ya me acostumbré? En realidad lo había buscado en español primero, pero luego vi esta versión con traducción y me pareció más acertada. La película de la que hablas me encanta! Jack es todo un personaje, la muñeca de trapo y el boogie man también jajajaja
Cecy, en serio?? TIN? Es que aparece en los créditos del inicio como Tim… tendré que averiguarlo, gracias!!
Utópico, ya lo había leído, me imagino que es mejor en ingles, pero tendrá que ser en otra vida, la primera vez que lo escuche fue en los Simpson jajajajajaj
Besitos!
Lilyth, Tin Buron, para mi es un gran director, tiene infinidades de peliculas, como el cadaver de la novia, el barbero con johnnt Deep, Charly y la fabrica de chocolate, batman 1 y 2, bueno no recuerdo mas titulos ahora, pero me gusta..
jajaj
besitos
Ese mero Cecy, gracias por la corrección, no lo sabia.
No consigo imaginar cómo el Tin o Tim éste se las ha apañado para grabar a mi hijo en su cuarto y yo sin entererme, ni cobrar derechos...
Tampoco sabía que teníamos perro...¡joder! si es que no estoy en lo que debo...
jajajaj Brad-nuel ya estaba por dar la noticia de tu desaparición para iniciar una búsqueda conjunta entre tu club de fans y yo.
Si tus niños tienen la mitad de la imaginación que tenés vos, doy por cierta tus palabras, te ayudo a demandar al Burton ese? jajaja
Regresa pronto se te extraña!!
Publicar un comentario